Totto-chan - den lille piken ved vinduet
Totto-chan er en livlig syv år gammel jente, alltid begeistret over verden rundt seg. Når denne "begeistringen" fører til at hun blir utvist fra den lokale offentlige skolen, begynner hun på en ny type skole hvor barna får frihet til å utforske og være seg selv. Her begynner Totto-chan virkelig å blomstre – selv mens Japan synker dypere inn i Andre verdenskrig.
🏆 Beste animasjonsfilm – New York ICFF
🏆 Beste spillefilm - Brussels, Anima Festival of Animation
🥇 Beste japanske spillefilm – Kineko
🥇 Paul Grimalt Award - Annecy IAFF
Premiere: 12.09.2025
Originaltittel: Madogiwa no Totto-chan
Nasjonalitet: Japan
Aldersgrense med begrunnelse: Lite detaljerte skildringer av krig kan virke forstyrrende på de minste. Filmen får derfor 6 år.
Språk: Tilgjengelig med norsk eller japansk tale.
Undertekst: Norsk
Originaltittelen er “Madogiwa no Totto-chan”. Madogiwa betyr på japansk bokstavelig talt "ved vinduet". Noe som forsvinner i oversettelsen, er at "Madogiwa" har en dobbeltbetydning i japansk bedriftskultur. Det er nemlig også det de kaller ansatte som ikke lenger har viktige arbeidsoppgaver eller fremtidsutsikter i selskapet, men som heller ikke blir formelt sagt opp. I stedet blir de flyttet til ubetydelige stillinger – ofte fysisk plassert ved vinduet – og ignoreres av resten av organisasjonen. Totto-chan satt bokstavelig talt ved vinduet og lærerne trodde ikke på hennes fremtidsutsikter, helt til hun byttet skole til Tomoe Gakuen og alt ble bedre.
